立春牵牛诗原意

七律 立春有题

敲窗夜雨解闲愁，贪早荆妻细语谋。
九曲河边新绿出，双斜桥下白鹅游。
朱门厚瓦难为贵，薄酒粗茶未是羞。
儿笑叟欢余自乐，牵牛戴笠笛长悠。

半夜一阵敲窗的雨声赶走了无奈的等待，预兆着今年肯定是个好丰年，贤慧勤劳的妻子按捺不住喜悦的心情早早就叨絮着今年如何持家的计划。村边那条经历了沧桑的小河边已开始长出了充满希望的绿叶；命运多舛的小桥下几只戏水的白鹅在告诉人们已水暖春来。红红的大门深深的庭院，不一定会受到世人的尊敬；粗茶淡饭也可以昂首见人。你看，家有无邪的儿子欢愉的老人就是我最大的幸福，趁着那春雨，牵上我那老牛戴上我的斗笠劳动去了，远处传来了悠扬欢快的笛声。

读石少诗试译

潇潇的雨整夜无歇，无限闲愁悄然释解。
贤妻贪早晨起，絮絮轻语，谋划着今年的好光景。
曲折溯回的小河边，青草微露，新绿惹眼。
几度更迭的小桥下，白鹅嬉戏，水暖春来。
朱门厚瓦，虽为高贵，薄酒粗茶，怡然自乐，未觉羞赧。
小儿老翁，欢聚一堂，其乐融融，我心愉悦。
牵起牛儿，戴上斗笠，身影渐入茫茫田野，唯有笛声悠扬，相伴到天边。

此诗的立意很好！诗人通过细致的观察，运用形象而富有特征的语言，维妙维肖地写出初春的特点。全诗寓情于景，绵绵细雨，准确、生动地勾勒出一幅农村春雨催耕早的美丽图画，表露了诗人关心农事渴求春天到来的喜悦心情。
苏将军